2023 수능 영어 35번 문제

 

 

Actors, singers, politicians and countless others recognise the power of the human voice / as a means of communication beyond the simple decoding of the words that are used.

 

배우, 가수, 정치인, 다른 셀 수 없이 많은 사람들은 사람 목소리의 힘을 인식합니다 / 사용된 낱말의 간단한 해독을 넘어 의사소통의 뜻으로서

 

Learning to control your voice / and use it for different purposes / is, therefore, one of the most important skills to develop as an early career teacher.

 

목소리를 / 다른 목적으로 사용하기 위해 / 제어하는걸 배우는 것은 / 저경력 교사로서 개발할 가장 중요한 기술 중 하나입니다.

 

① The more confidently you give instructions, / the higher the chance of a positive class response.

 

여러분이 설명을 더 자신감있게 한다면, / 더 많은 긍정적인 강의 반응을 가질 기회를 갖습니다.

 

② There are times / when being able to project your voice loudly / will be very useful when working in school, / and knowing that you can cut through a noisy classroom, dinner hall or playground is a great skill to have.

 

순간들이 있습니다 / 여러분의 목소리를 크게낼 수 있는 / 학교에서 일할 때 매우 유용하게 쓰일 것입니다 / 그리고 시끄러운 교실, 저녁 복도 혹은 운동장에서도 쓸 줄 아는 것은 좋은 기술입니다.

 

③ In order to / address serious noise issues / in school, students, parents and teachers should search for a solution together.

 

심각하게 시끄러운 이슈를 고심하기 위해 / 학교에서 학생들이, 부모들이, 그리고 교사들이 함께 해결책을 찾아야 합니다.

 

④ However, / I would always advise that you use your loudest voice incredibly sparingly / and avoid shouting as much as possible.

 

어쨋거나, / 저는 항상 여러분이 고함소리를 훌륭하고 조금만 사용하도록 조언합니다 / 그리고 소리지르는 것을 가능한 피하시도록

 

⑤ A quiet, authoritative and measured tone has so much more impact than slightly panicked shouting.

 

조용하고, 권위있고, 차분한 톤의 목소리는 훨씬 더 많은 영향을 가집니다 / 약간 공포에 쌓인 고함보다는

 

 

 

 

사람들은 낱말의 뜻을 넘어선 목소리의 힘을 인식하기도 합니다.

 

목소리와 그걸 제어하는걸 배우는 것은 특히, 저경력 교사에게 중요하다고 합니다.

 

설명을 할 때 큰 목소리로 자신감있게 하면 더 긍정적인 반응을 가질 수 있어요.

 

시끄러운 교실이나 저녁 복도 혹은 운동장에서도 쓸 줄 알면 더 좋다고 합니다.

 

그러나, 시끄럽다고 해서 막 지르기 보다는

 

조금만 사용하고 가능한 지르지 않기를 조언하기도 하네요.

 

조용하고, 권위있고, 차분한 톤의 목소리는 고함보다는 훨씬 더 많은 영향력을 가진다고 합니다.

 

 

 

정답은 몇번일까요?

 

 

답 - 3번 ③ In order to / address serious noise issues / in school, students, parents and teachers should search for a solution together.

(심각하게 시끄러운 이슈를 고심하기 위해 / 학교에서 학생들이, 부모들이, 그리고 교사들이 함께 해결책을 찾아야 합니다)

 

 

학생, 학부모, 교사들이 함께 해결책을 찾는다는 것은 본문의 큰 목소리를 낸다는 것과 글의 주제로 알맞지 않습니다.