2026년도 수능 6월 모의평가 영어 38번 문제

 

But cute and beautiful designs also have downsides.

 

하지만 귀엽고 예쁜 디자인들도 단점이 있습니다.

 

Research finds / that people show a strong visceral interest in / and desire to approach / and own cute-looking and beautiful (elegant) designs.

 

연구가 찾아냈습니다 / 사람들이 강한 본능적 관심을 가지고 / 그것에 접근하기를 욕망하고 / 귀엽고 예쁜(우아한)디자인들을 소유하는 것을

 

( ① ) However, / cute and beautiful designs elicit / two very different motivations.

 

하지만, / 귀엽고 예쁜 디자인들은 이끌어냅니다 / 두개의 매우 다른 동기부여를

 

( ② ) A cute product or package / design elicits a nurturing motivation― a desire to take care of and keep the product, / to hold it / dear to our hearts and never let it go.

 

귀여운 제품들이나 패키지들은 / *양육의 동기부여를 이끌도록 디자인되었습니다 / 돌봐주어야만 하는 욕망과 그 제품을 지키고, 잡고있도록 / 우리의 심장에서 절대 떠나가지 않도록

 

*실제로, 귀여움이라는 것은, 자연의 상태에서, 동물들의 유아기적 시기에 나타나는 그들만의 특징으로, 보호 본능을 자극하는 것을 말합니다. 보호 본능을 자극함으로써 자연에서 생존하기 위한 동물들의 본성이기도 해요.

 

( ③ ) The beautiful product or package design elicits a self-expressive, or signaling, motivation― a desire to express oneself / to others through product ownership.

 

아름다운 제품이나 포장용기들은 스스로 표현하는걸 이끌도록 디자인되었습니다 / 혹은 신호를 보내는 것이나, 동기부여도 / 다른 사람에게 제품의 주인이 바뀌는걸 통해서 / 스스로를 표현하는 욕망을

 

( ④ ) Certain types of cute products / can be associated with a lack of sophistication or seriousness, / which can reduce performance expectations (lowering perceived enablement benefits).

 

귀여운 제품의 특정한 유형들은 / 세련됨이나 진지함의 부족함에 엮여질 수 있습니다 / 이는 기대되는 성과를 줄이는 것 또한 가능하게 됩니다(낮아진 인식의 가능한 이점들)

 

( ⑤ ) Beautiful-looking designs may not attract attention over time because people become desensitized to them.

 

아름답게 보이는 디자인들은 시간이 가도 관심을 끌지 않을지도 모릅니다 / 왜냐하면 사람들은 그것에 둔감해져서

 

 

 

3번까지는 귀엽고 아름다운 제품들이 각각 어떤 동기부여를 만드는지 알려주고 있으나

 

4번부터는 갑자기 귀엽고 아름다운 제품들의 단점을 말하고 있습니다.

 

이에 자연스럽게 연결되기 위해서는, 박스 안의 내용인

 

' But cute and beautiful designs also have downsides.'

 

(하지만 귀엽고 예쁜 디자인들도 단점이 있습니다)

 

이 문장이 4번에 들어가면 되시겠습니다.