Ghost - Justin Bieber

 

오늘 음악 리뷰를 하려고 어느 곡이 좋을까 고르다가 저스틴 비버의 고스트라는 곡이 눈에 띄었네요.

 

오늘이 교황의 선종일이기도 하고요. 전 남들이 물어보면 기독교를 믿는다고 답합니다. 사실이기도 하고요.

 

몇 가지 이유 때문에 교회를 못 갈 뿐입니다. 아마 하나님께서는 중세의 그때보다 현재의 지금을 더욱 안타까워하실 것 같네요.

 

저스틴 비버의 고스트라는 이 곡은 저스틴 비버가 돌아가신 할아버지를 생각하며 작사를 했다고 합니다.

 

'익숙함에 속아 소중함을 잊지 말자'라는 말이 있더군요. 정말 계실 때, 잘해드리는 게 중요한 것 같네요.

 

 

장례식장에서 아버지의 죽음을 기리는 어머니와 아들

많이 힘들어 하시네요

아들은 힘들어하는 어머니와 함께 바에 같이 가서 풀어드리려 하네요.

아버지의 유골을 바다에 뿌리고 있는 모습

아들이 알아본 새로운 남자친구를 데리고 왔네요

 

-

 

Youngblood thinks there's always tomorrow

젊은 사람들은 내일이 항상 존재한다고 생각하지

​

I miss your touch some nights when I'm hollow

어떤 밤에는 너의 손길이 그리울 때가 있어, 내가 공허할 때

​

I know you cross the bridge that I can't follow

넌 내가 따라갈 수 없는 다리를 건넜다는 것을 알아

​

Since the love that you left is all that I get

네가 남겨놓은 사랑이 내가 가진 전부야

​

I want you to know

네가 알아줬으면 좋겠어

​

That if I can't be close to you

너에게 가까이 다가갈 수 없다면

​

I'll settle for the ghost of you

난 너의 유령이 되어 머물 거야

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리워

​

And if you can't be next to me

만약 네가 내 곁에 있을 수 없다면

​

Your memory is ecstasy

너와의 기억들은 마약과도 같아

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리워

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리우니까

​

Youngblood thinks there's always tomorrow

젊은 사람들은 내일이 항상 존재한다고 생각하지

​

I need more time, but time can't be borrowed

시간이 더 필요하지만, 시간은 빌릴 수가 없지

​

I'd leave it all behind if I could follow

널 따라갈 수만 있다면 난 모든 걸 버리고 떠날 거야

​

Since the love that you left is all that I get

네가 남겨놓은 사랑이 내가 가진 전부야

​

I want you to know

네가 알아줬으면 좋겠어

​

That if I can't be close to you

너에게 가까이 다가갈 수 없다면

​

I'll settle for the ghost of you

난 너의 유령이 되어 머물 거야

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리워

​

And if you can't be next to me

만약 네가 내 곁에 있을 수 없다면

​

Your memory is ecstasy

너와의 기억들은 마약과도 같아

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리워

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리우니까

​

Woah-oh-oh-oh

​

Na-na-na

​

More than life

삶보다 더 그리워

​

So if I can't be close to you

만약 너에게 가까이 다가갈 수 없다면

​

I'll settle for the ghost of you

난 너의 유령이 되어 머물 거야

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리워

​

And if you can't be next to me

만약 네가 내 곁에 있을 수 없다면

​

Your memory is ecstasy

너와의 기억들은 마약과도 같아

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리워

​

I miss you more than life

나는 내 삶보다도 네가 더 그리우니까