You Suck At Love - Simple Plan

 

 
오늘은 심플플랜의 Get Your Heart On 이라는 앨범에 수록된 You Suck At Love(넌 사랑에 서툴러)이다.
 
개인적으로 이 앨범에서 버릴 곡은 하나도 없다고 생각한다.
 
한 곡 한 곡이 모두 명곡이 따로없다. 요즘은 왜 이런 앨범이 안나오나 싶을정도로 ㅋㅋ
 
심플플랜이라는 밴드 명은 '맥도날드에서 일하지 않기 위한 간단한 계획'에서 이름지었다고 한다.
 
심플플랜의 곡들을 들어보면 밝고 경쾌하면서도 락이라는 장르가 가지기 힘든 다채로운 음들을 가지고 있다.
 
이 You suck at love 이라는 곡은 필자의 컬러링으로 선정될 정도로 밝고, 신나고, 멜로디컬하다.
 
가사를 보면 '넌 꼬시는건 잘하는데 사랑엔 서툴러'라는 말이 반복된다.
 
가사의 주인공이 누군가를 사귀다가 헤어진 모양이다. 뮤직 비디오도 공식 뮤비는 아니지만 꽤 신선하고 볼만 하다.
 
 
https://youtu.be/r-W2FoP3lWc?si=0Ge30Ugg0Mv_zvXm

 
 
 
 

We started off incredible
우리의 시작은 놀라웠고

Connection undeniable
만남은 거부감은 없었지

I swear I thought you were the one forever (Forever)
 
난 내가 영원히 사랑할 사람을 찾았다고 생각 했었어

But your love was like a loaded gun ( loaded gun )
하지만 네 사랑은 장전된 총 같았고

You shot me down like everyone ( like everyone )
넌 나를 아무렇지 않게 쏴버렸어

'Cause everyone's replaceable
왜냐면 나를 대신할 사람이 많으니까

When you're just so incapable
너는 감당할 수 없었던거야

Of getting past skin deep
과거라는 깊숙한 기억을 말이야

[Chorus]
( Woah-oh-oh ) Guess what, another game over
근데 말이야? 또 다른 게임이 끝났어

I got burned, but you're the real loser ( Hey! )
난 사랑에 데였지만, 너가 진짜 루저야

I don't know why ( Hey! ) I've wasted my time with you
왜 내가 너랑 시간낭비를 했는지 모르겠어

( Woah-oh-oh ) You're bad news, a history repeating
넌 항상 되풀이 되는 나쁜 소식, 그 자체야

You can't trust a serial cheating
너도 사기꾼을 믿을 순 없잖아

You're good at hooking up but you suck at love
넌 꼬시는 건 잘하지만 사랑엔 어설퍼
 
you suck at love
넌 사랑에 어설퍼

You played my like an amateur
넌 아마추어 같은 나를 가지고 놀았어

Then stabbed me like a murderer
그리곤 살인자 처럼 날 찔렀어

I'm left for dead, another one of your victims ( your victims )
난 죽은채로 남겨진 후 또 다른 너의 희생자가 되었지

It's not like you're unpredictable
너가 예측될 수 없다는 것은 아니야

But your act is so believable
그러나 너의 연기는 진짜 같았어

I know it's nothing personal, it's just business as usual
나도 이게 개인적인 감정이 아닌건 알고 있어, 이건 그냥 일상적인 사업 이잖아

You're good at what you do
넌 정말 이걸 잘하는 것 같아


[Chorus]
( Woah-oh-oh ) Guess what, another game over
근데 말이야? 또 다른 게임이 끝났어

I got burned, but you're the real loser ( Hey! )
난 사랑에 데였지만, 너가 진짜 루저야

I don't know why ( Hey! ) I've wasted my time with you
왜 내가 너랑 시간낭비를 했는지 모르겠어

( Woah-oh-oh ) You're bad news, a history repeating
넌 항상 되풀이 되는 나쁜 소식, 그 자체야

You can't trust a serial cheating
너도 사기꾼을 믿을 순 없잖아

You're good at hooking up but you suck at love
넌 꼬시는 건 잘하지만 사랑엔 어설퍼 
 
you suck at love
넌 사랑에 어설퍼

Now I kinda feel bad for you
이제는 니가 싫어지고 있어

You're never gonna know
넌 이게 지금 어떤 느낌인지 절대 모를꺼야

what it's like to have someone to turn to Another day, another bed
또 다른 누군가가 또 다른 날 또 다른 침대에서 너와 뒹굴고 있다는 것을 말이야

It's just a game inside your head
이건 니 머릿속의 게임일 뿐이니까

[Chorus]
( Woah-oh-oh ) Guess what, another game over
근데 말이야? 또 다른 게임이 끝났어

I got burned, but you're the real loser ( Hey! )
난 사랑에 데였지만, 너가 진짜 루저야
I don't know why ( Hey! ) I've wasted my time with you
왜 내가 너랑 시간낭비를 했는지 모르겠어

( Woah-oh-oh ) You're bad news, a history repeating
넌 항상 되풀이 되는 나쁜 소식, 그 자체야

You can't trust a serial cheating
너도 사기꾼을 믿을 순 없잖아

You're good at hooking up but you suck at love
넌 꼬시는 건 잘하지만 사랑엔 어설퍼

( Woah-oh-oh ) Guess what, another game over
근데 말이야? 또 다른 게임이 끝났어

I got burned, but you're the real loser ( Hey! )
난 사랑에 데였지만, 너가 진짜 루저야

I don't know why ( Hey! ) I've wasted my time with you
왜 내가 너랑 시간낭비를 했는지 모르겠어

( Woah-oh-oh ) You're bad news, a history repeating
넌 항상 되풀이 되는 나쁜 소식, 그 자체야

You can't trust a serial cheating
너도 사기꾼을 믿을 순 없잖아

You're good at hooking up
넌 꼬시는 건 잘하지만
 
You're good at hooking up
넌 꼬시는 건 잘하지만
 

You've messed this whole thing up
이 모든걸 망쳐놨어
 
Well you were such an awesome f-ck
그래 넌 정말 대단했어

But you suck at love, you suck at love
하지만 넌 사랑에는 어설퍼, 정말 사랑엔 어설퍼
 

[출처] SImple Plan(심플 플랜) - You Suck At Love|작성자 추억