Never Say Never - The Fray

 

 

The Fray라는 아티스트의 Never Say Never라는 곡이다. 이 아티스트는 기독교적 성향이 있는 가사를 포함해서

 

곡들을 많이 발매했는데, 음악성도 되게 괜찮아서 필자도 자주 듣는 편이다.

 

Never Say Never는 보통 '절대라고 절대 말하지 마.'라고 해석하지만 다르게는 '절대 말하지마 절대'라고도

 

해석할 수 있는 문구다. don't let me go라는 가사도 계속 반복되는데 그만큼 애절함이 느껴지기도 한다.

 

뮤비에선 한 남자가 누군가를 찾으러 다닌다. 그러다가 한 여성을 발견하곤 둘이서 조용히 세상의

 

종말(?)을 맞이하며 뮤비는 끝이 나는데, 이것도 기독교적으로 표현한 것인지는 잘 모르겠지만

 

압도적인 음악성이 모든걸 다 커버해주기 때문에 필자는 별로 신경 안쓴다.

 

오늘은 The Fray의 Never Say Never로 가볼까 한다. 즐감ㅋ

 

 

 

https://youtu.be/Aihu16RyYp8?si=EK55W4CP1oJkpGmB

 

 

 

 

There's some things, we don't talk about 
우리가 얘기하지 않는게, 몇 가지 있지

rather do without
그냥 얘기하지 않고

and just hold the smile
미소를 짓기만 해

falling in and out of love
사랑에 빠졌다가 말았다가 하며

ashamed and proud of
부끄러워하면서도 자랑스러워해

together all the while
그러는 와중에도 우린 함께야

You can never say never
'절대'라고 절대 말하지마

why we dont know when
왜 우리는 모를까

time and time again
때때로

younger now than we were before
우리가 예전보다 어려지는 때를

Don't let me go
날 놓지마

Don't let me go
날 놓지마

Don't let me go
날 놓지마

[x2]

Picture, you're the queen of everything
상상해봐, 너는 모든 것의 여왕이고

as far as the eye can see
눈에 보이는 모든 것이

under your command
네 명령 하에 있어

I will be your guardian
너의 수호자가 되줄게

when all is crumbling
모든 것이 무너져도

steady your hand
네 손을 굳게 잡을게

You can never say never
'절대'라고 절대 말하지마

why we dont know when
왜 우리는 모를까

time and time again
때때로

younger now than we were before
우리가 예전보다 어려지는 때를

Don't let me go
날 놓지마

Don't let me go
날 놓지마

Don't let me go
날 놓지마

[x2]

We're pulling apart and coming together again and again
계속 떨어졌다가 다시 하나로 붙지

We're growing apart but we pull it together, pull it together, together again
우린 멀어지지만 서로를 다시 잡아당겨, 다시 잡아당겨, 다시 잡아당겨

Don't let me go
날 놓지마

Don't let me go
날 놓지마

Don't let me go
날 놓지마

[x4]