2025학년도 경찰대학 영어 22번 문제

 

 

Are you the type of person who sees the proverbial glass as half full or as half empty?

 

여러분들은 컵을 보고 반이 채워졌다고 말하는 타입인가요 / 반이 비워졌다고 말하는 타입인가요?

 

People with more optimistic attitudes― who see the glass as half full―tend to be more resilient than others to the effects of stress, including stress associated with physical disorders.

 

더 낙관적인 태도를 가진 사람들은 ―컵의 반이 채워졌다고 보는― 스트레스의 효과에 보다 더 회복력있는 경향이 있습니다 / 신체적인 장애와 연관된 스트레스를 포함해서

 

(A)_________ , investigators link optimism to lower levels / of emotional distress / among heart disease and cancer patients and to lower levels of reported pain among cancer patients.

 

(A)_________, 조사관들은 낙관주의가 / 심장질환이나 암 환자들 사이에서 / 감정적으로 더 낮은 고통으로 기록된다는 것으로 / 관련지었습니다.

 

Optimism in pregnant women even predicts better birth outcomes, as measured, / for instance, by higher infant birth weights

 

임신한 여성들의 낙관주의는 / 심지어 더 나은 출산 결과를 예측하게 했고 / 판단되었습니다 / 예를 들면, 아이의 더 높은 출생 시 체중에 의해

 

Optimism in coronary / artery bypass surgery patients / is also associated with fewer serious postoperative complications.

 

*관상 동맥의 낙관주의에서는 / 수술 환자의 (막힌)동맥을 우회하는 것이 / 물론 심각한 수술 후의 합병증과 더 낮게 관련되어집니다.

 

(B)_______people with more pessimistic attitudes tend to report greater emotional distress / in the form of depression and social anxiety.

 

(B)_______ 더 염세적인 사람들의 태도는 훨씬 심한 감정적 고통을 기록하는 경향이 있습니다 / 우울증과 사회 불안증의 형식에서

 

 

 

 

*관상 동맥 등의 수술 후, 낙관적인 환자들의 생존율은

 

상대적으로 더 높고, 수술 후의 합병증 또한 더 낮게 관련되어진다고 합니다.

 

 

낙관적인 사람들은 그렇지 않은 사람들보다

 

스트레스에 회복력이 있다고 하며 예를 들어(for example)

 

심장 질환, 암 환자들도 더 낮은 고통을 느끼는 것으로

 

기록된다고 합니다. 반면에(On the other hand)

 

염세적인 사람들은 더 심한 감정적 고통을 겪는다고 기록된다고도 합니다.

 

 

 

          (A)                      (B)

 

①For instance  …   Hence

②For example …   On the other hand

③In addition    …   Nevertheless

④However       ...   Therefore

⑤In fact           …   As a result

 

 

For instance, For example - 예를 들어

Hence - 이런 이유로

On the other hand - 반면에

In addition - 덧붙여서

Nevertheless - 그럼에도 불구하고

Therefore - 그러므로

In fact - 사실

As a result - 결과적으로

 

 

답 - 2번 ②For example …   On the other hand