2024학년도 경찰대학 영어 10번 문제

 

Thanks to its broad popularity, / sports could be a powerful tool / for raising awareness about the climate crisis among people across the world, / regardless of their geographical location and social background.

 

높은 인기 덕분에, 스포츠는 강력한 도구가 될 수 있었습니다 / 세계를 가로질러 사람들 사이에서 / 기후 위기에 관한 의식을 기르게끔 하는데 / 그들의 지리적 주소와 사회적 배경과 상관없이 

 

Simply put, / the industry could (A) restrain / share important messages about the environment / to billions of individuals that are involved in sports either as spectators, practitioners, or facilitators.

 

간단히 말해서, / 그 산업(스포츠)은 환경에 대한 중요한 메시지를 __ (A) _할 수 있었습니다 / 수 십억명의 개개인들에게 / 스포츠와 관련된 사람들이 / 관중, 전문가 혹은 협력자들과 같은 사람들로서도

 

Such strategy of increasing awareness and educating has shown good results in the past.

 

그런 인식의 증진이나 교육의 전략은 과거에 좋은 결과를 보여주었습니다.

 

Research found that fans are (B) receptive / resistant to ecological initiatives organised at sporting events, / some even / to the extent / that they are willing to change their lifestyle habits regarding sustainability.

 

연구에서 밝혀졌습니다 / 스포츠 팬들이__(B)__ 하다는 것을 / 스포츠 이벤트에서 생태계적 결단력으로 조직화 되고, / 몇명은 심지어 / 환경 파괴 없이 지속될 수 있을 정도로 / 그들의 라이프 스타일의 취미를 바꾸기도 합니다.

 

This study precisely concluded that “the norms related to sport events have a significant perceptions organisations relationship of the with efforts while also (C) negative / positive undertaken by sport influencing environmental behavioural intentions.”

 

이 연구는 정확하게 결론을 내립니다 "스포츠 이벤트와 관련이 있는 기준들은, 중요한 인식과 조직, 관계를 가지고 있으며 / 노력들도 마찬가지로 ___C___ 한 약속을 하게 만듭니다 / 스포츠에 의해 환경적이고 행동적인 의도에 영향을 받음으로 인해

 

 

 

      (A)                 (B)                   (C)

 

① restrain …… receptive ……negative

② restrain …….resistant …… positive

③ share ……....resistant  ……positive 

④ share ….......receptive …… positive 

⑤ share …… ..resistant ……..negative

 

 

restrain - 억제하다

receptive - 수용적인

share - 공유하다

resistant - 저항하다

positive - 긍정적인

negative - 부정적인

 

 

 

스포츠는 높은 인기로 인해, 기후 위기에 대한 의식을 기르게끔 하는데

강력한 도구가 될 수 있다고 합니다.

환경에 대한 중요한 메시지를 share(공유)할 수 있었고

좋은 결과를 보여주었다고 하네요.

연구에서는 어떤 스포츠 팬들이

스포츠 이벤트에 수용적(receptive)이고 나아가 환경 파괴 없이

지속될 수 있을 정도로 취미를 바꾸기도 한다고 하네요.

또한 이 연구에서 스포츠에 의해 환경적이고 행동적인 영향을 받음으로 인해

긍정적인(positive) 약속을 하게 하기도 한다네요.

 

 

 

답은 - 4번  ④share ….......receptive …… positive